We took a shortcut. In the morning we head towards Padum.
Unfortunately there is no chance of a mobile network connection. Electricity is limited, due to fog we also have limited solar-charging possibility. We will check in again when we have reception and electricity. Check out the photos of Zanskar Padum Valley on Google photos, it's worth it!
Haben eine Abkürzung genommen. Morgen geht es Richtung Padum.
Haben leider keine Chance auf ein Netz, Strom gibt es über Solar wegen technischer Probleme auch nur mäßig. Melden uns wieder, wenn wir Empfang und Strom haben. Schaut Euch mal die Fotos bei Google die Fotos über das Zanskar Padum Valley an, es lohnt sich!
We hiked up to 4900m and waited for the strong wind to calm down. Our plan was to fly to Lamayuru, but eventually the strong wind forced us to walk down.......
Hocken auf 4900m und warten, bis der Wind sich legt. Ziel für heute: Flug nach Lamayuru. Schaut aber nicht so aus. Nach langem Warten müssen wir leider zu Fuß runter gehen…
We ran almost the whole day on a dilapidated watery trail along the Indus to the mouth of Zanskar.
Then 15 km on a paved road to a turn-off that led us to an adventurous trail with a few notable creek crossings to our camp at 3700 m, and cooking over a warm campfire. until after a few stream crossings and on an adventurous path at 3700 m our camp fire ignited.
Our acclimatization works well, 60bps resting pulse and no headaches. My only concern is blisters on my feet....
Wir sind gestern fast den ganzen Tag in einem verfallenen Wassergraben am Indus entlang bis zur Mündung von Zanskar gelaufen.
Danach auf einer Teerstraße 15 km bis zu einer Abzweigung, bis wir dann nach einigen Bachquerungen und auf abenteuerlichem Pfad auf 3700 m unser Lagerfeuer entfachten.
Unsere Akklimatisierung klappt gut, 60er Ruhepuls und keine Kopfschmerzen, nur mal wieder Blasen an den Füßen…
We bought SIM cards for our mobile phones today (and we got them for a whole 5 dollars!). During that process we had to cope with some more Indian bureaucracy. After these small challenges of everyday life, we hiked from Leh out in to the Zanskar Valley. Here are some pictures - the environment is simply great, the people here incredibly friendly. Basti and I get really well along and look forward to our adventure. (Click on the photo and then on the image gallery to see the pictures & Video)
Haben heute in Leh versucht, eine Simkarte fürs Handy zu bekommen (es wurde eine für ganze 5 Dollar!), nachdem wir schon einige Probleme mit der indischen Bürokratie bewältigen mussten. Nach diesen kleinen Herausforderungen des Alltags sind wir von Leh aus raus ins Tal Zanskar Valley. Genießt mit uns die tollen Eindrücke und Bilder – die Umgebung ist einfach großartig, die Menschen hier unheimlich freundlich. Basti und ich haben eine tolle Gemeinschaft und freuen uns auf unser Abenteuer. (Bitte auf das Photo klicken und dann auf die Bildergalerie um die Photos & Video zu sehen)
After arriving New Delhi we missed the last connecting flight to Leh. The luggage from Basti was temporary lost while mine was just lying in the middle of the treadmill hall. We had Lots of fun in Delhi! Things are different in india, you never know whats going on and it is better you take the time needed. We're in a good mood!
Nach unserer Ankunft in Neu Delhi haben wir den letzten Anschlussflug nach Leh verpasst. Bastis Gepäck war kurzfristig verschollen während meins mitten in der Gepäckausgabehalle herumlag. Wir hatten in Delhi viel Spaß! Vieles ist hier anders als bei uns, du weißt nie was passiert und es ist besser man nimmt sich viel Zeit. Wir sind guter Dinge.
